При использовании сетевого сленга семантика русских слов очевидно преобладает над английской.
баг (от англ. - bug "ошибка", "жук") - русс. брак
бан (от англ. ban "запрет") - русс. "иди в баню"
баян (неизвестно) - "Боянъ бо вѣщій, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы,
(
Read more... )